Создаем счетчик в яндекс метрике https://metrika.yandex.ru/ и доходим до этапа «Код счетчика»

Заходим в tagmanager.google.com и создаем аккаунт сайта

После создания, нам показывается код для вставки на свой сайт. Копируем «фрагмент для раздела <head>» и идем в админку вашего сайта
В админке wordpress, скачиваем плагин «Code Snippets Extended»

Активируем плагин, переходим к нему и нажимаем «Добавить снипет»
Вставляем скопированный из tag manager код «для Head» и ниже выбираем в «Хуки автозапуска» — «Запускать в области HEAD»

Тестируем. Если ничего не написало, значит всё ок) Сохраняем и создаем новый снипет.
Возвращаемся в Tag Manager, Копируем второй блок кода для «<body> » и вставляем его так же в открытый новый снипет. В «Хуки автозапуска» — выбираем «Запускать перед футером». (PS. Чем ближе к верху кода будут запускаться скрипты, тем лучше)
Так же тестируем. Если ничего не написало, значит всё ок) Сохраняем
Возвращаемся в Tag Manager и Создаем новый тег


Вводим код счетчика, скопированный со страницы яндекс метрики и нажимаем сохранить

Далее нажимаем на Тригеры и кнопку «+».
Тригеры — подразумевается при каком событии запускать наш сделаный тег со скриптом яндекс метрики


Выбираем действие — «просмотр страницы», ставим галку «Все просмотры» страниц и сохраняем


Готово!